بيان صادر عن مركز الأطراف الصناعية والشلل – بلدية غزة

بيان صادر عن مركز الأطراف الصناعية والشلل – بلدية غزة
 
تعرض مبنى مركز الأطراف الصناعية والشلل - بلدية غزة لأضرار مادية جسيمة، صباح الأحد الماضي الموافق 7 سبتمبر/ أيلول 2025، نتيجة قصف إسرائيلي استهدف مبنى سكنيًا مجاورًا، ما أدى إلى توقف العمل في المركز لحين الانتهاء من أعمال الصيانة الطارئة وإصلاح الأضرار.
لقد تسبب القصف في تضرر أجزاء من البنية التحتية والمعدات التشغيلية وغرف وأقسام المركز، ما حال دون استمرار تقديم الخدمات الإنسانية الحيوية لذوي البتر ومرضى الشلل، الذين يعتمدون على الأطراف الصناعية والأجهزة المساندة لاستعادة قدرتهم على الحركة والعيش بكرامة، وتقوم الجهات المختصة بتقدير حجم الأضرار والخسائر في المبنى والتجهيزات والأجهزة.
إن استمرار استهداف المباني المدنية والسكنية يُعد انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي الإنساني، الذي يوجب حماية المرافق المدنية والطبية والإنسانية وعدم تعريضها للخطر، خصوصًا تلك التي ترعى جرحى وضحايا الحروب وتقدم خدمات إنسانية لذوي الإعاقة.
إننا نطالب بوقف العدوان على قطاع غزة الامتناع عن استهداف المباني المدنية والطبية والمرافق والبنى التحتية، وإتاحة المجال لعمل مركز الأطراف الصناعية وتوفير المواد والأجهزة اللازمة لاستمرار العمل فيه، لمساعدة المرضى من ذوي البتر والإعاقات الحركية، ودعم خدمات المركز الإنسانية.
وعليه، فإننا في مركز الأطراف الصناعية والشلل نطالب المجتمع الدولي، والمؤسسات الحقوقية والإنسانية، بالتحرك الفوري للضغط على الاحتلال الإسرائيلي لوقف استهداف المرافق الإنسانية في قطاع غزة، وضمان استمرار وصول الخدمات الأساسية لشريحة واسعة من المرضى والجرحى الذين هم بأمسّ الحاجة إليها.
مركز الأطراف الصناعية والشلل – بلدية غزة
غزة – فلسطين

Statement Issued by the Prosthetics and Paralysis Center – Gaza Municipality

Center Sustains Extensive Damage Due to the Targeting of a Nearby Residential Building; Operations Temporarily Suspended for Maintenance

On the morning of Sunday, September 7, 2025, the building of the Prosthetics and Paralysis Center – Gaza Municipality sustained severe material damage following an Israeli airstrike that targeted a neighboring residential building. As a result, operations at the Center have been suspended until the completion of urgent maintenance and repair works.

The strike caused significant damage to parts of the infrastructure, operational equipment, and various rooms and sections of the Center, preventing the continuation of vital humanitarian services for amputees and paralysis patients who rely on prosthetic limbs and assistive devices to regain mobility and live with dignity. Specialized teams are currently assessing the extent of the damage and losses affecting the building, equipment, and devices.

The continued targeting of civilian and residential buildings constitutes a blatant violation of international humanitarian law, which requires the protection of civilian, medical, and humanitarian facilities, and prohibits exposing them to danger particularly those providing care for the war-wounded and humanitarian services for persons with disabilities.

We call for an immediate halt to the aggression against the Gaza Strip, an end to the targeting of civilian, medical, and infrastructure facilities, and for safeguarding the Center’s operations by ensuring the provision of necessary materials and equipment. This will allow the Center to continue assisting amputees and persons with mobility impairments and to sustain its humanitarian mission.

Accordingly, the Prosthetics and Paralysis Center calls on the international community, as well as human rights and humanitarian organizations, to take immediate action to pressure the Israeli occupation to cease targeting humanitarian facilities in the Gaza Strip and to guarantee the continued delivery of essential services to the wide segment of patients and wounded who are in dire need.

Prosthetics and Paralysis Center – Gaza Municipality

Gaza – Palestine